Un modismo es una palabra de uso no tradicional u oficial. Son características a cada país, región geográfica o étnica, y muchos países, independientemente de su tamaño, poseen modismos diferentes que incluso resultan ininteligibles para otros habitantes del mismo país.
Güila: Niño o niña: “Los güilas están jugando fútbol”. :generalmente entre los adolescentes se usa la palabra güila en vez de novia, también en vez de la palabra "muchacha": "mira ella es mi güila".
Jalar: Significa irse o vayamonos: tambien entre las personas jovenes significa noviazgo. "mae yo estoy jalando con esa güila".
Mae: Normalmente también se usa para llamar a cualquier muchacho: “Mae, venga un momento, mae”, pero últimamente se aplica a ambos sexos (aunque esto no está totalmente difundido): “Mae, yo no sé qué quiere esa mae”.
Piña: Nombre que se le da al dar un golpe.
Pipi: Persona adinerada (burgués): "que mae mas pipi, en la casa de él hay piscina y jacuzzi".
Rajar: Presumir: "Ese mae si que raja con su iphone."
Soda: Sitio donde se sirven comidas, almuerzos, desayunos, pero no se venden bebidas alcohólicas.
Tico/tica: Costarricense.
Torta: Es el acto cuando uno hace un acto indebido: "mae me jale una torta, y por eso me expulsaron una semana del cole".
Yuta: Policía: "vamonos de acá, que ahi viene la yuta.
¿Quieres hablar español?
Ven y acompáñanos!
